Las 6 reglas de Orwell para una escritura clara y ajustada

  1. Never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.
  2. Never use a long word where a short one will do.
  3. If it is possible to cut a word out, always cut it out.
  4. Never use the passive where you can use the active.
  5. Never use a foreign phrase, a scientific word or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent.
  6. Break any of these rules sooner than say anything barbarous.
  1. Nunca uses una metáfora, símil u otra forma de hablar que estés acostumbrado a ver impresa.
  2. Nunca uses una palabra larga cuando una corta sirva.
  3. Si es posible quitar una palabra, quítala.
  4. Nunca uses la voz pasiva cuando puedas usar la activa.
  5. Nunca uses una frase extranjera, un término científico o una palabra de jerga si puedes pensar en una equivalente, en tu idioma, y que se use naturalmente.
  6. Rompe estas reglas si al seguirlas vas a decir algo que es directamente bárbaro.

En Hoja En Blanco tenéis un artículo al respecto y también en Open Culture y si queréis echarle un ojo a la copia del ensayo en el que se dice y que ofrecía la Universidad de Adelaida, tendréis que tirar de Web Archive.

También puedes completar la información con «Las formas de una historia (según Kurt Vonnegut)«

Autopublicar un libro impreso: más allá de Amazon

En realidad esto no es un artículo si no un enlace a LuchaCreativa.com. En su momento me ayudó y veo que lo actualiza… lo que está muy bien.

De forma resumida: hay alternativas a Amazon (¡claro!) pero todo tiene sus pros y contras.

En «Cómo autopublicar un libro impreso en 2020: más allá de Amazon«, Luca Paltrinieri da un detallado repaso a:

  • IngramSpark
  • Vervante
  • Blurb
  • Aerio
  • CreateSpace / Kindle Direct Publishing

Buena lectura.

Las formas de una historia (según Kurt Vonnegut)

Descubrí a Kurt Vonnegut porque me resultaba curioso y simpático en la imagen de fondo que venía en mi Nook. No sabía qué había escrito, no había leído nada de él, no conocía su historia ni su pasión por los viajes en el tiempo.

Como tiene una cara curiosa busqué algún libro suyo… y me atrapó.

Sirva esto como carta de presentación de una persona vital con una historia muy interesante y un grandísimo escritor (leedlo, por favor)

A este hombre, un escritor de referencia en EUA, le rechazaron la tesis en antropología en la Universidad de Chicago sobre las formas de las historias.

En Open Culture está el artículo completo junto con una infografía para enmarcar. La división que hizo de todas las historias es:

  1. Man in a hole
  2. Boy meets girl
  3. From bad to worse
  4. Which way is up?
  5. Creation history
  6. Old Testament
  7. New Testament
  8. Cinderella

Los asquerosos – Santiago Lorenzo

Los asquerosos - Santiago Lorenzo
Los asquerosos – Santiago Lorenzo

Me he reído. No sonreír de forma disimulada. Me he reído y esto no me pasaba desde Sin noticias de Gurb. No todo el rato, no sé yo si diría que es un libro de humor, pero la parte de la familia de la Joaqui es un alarde de jocosa mala leche.

A ratos, es como estar en un guion de Azcona, dentro de una película de Jose Luis Cuerda, con esos párrafos alambicados y añejos rematados con alguna expresión cotidiana que viene muy a cuento.

Un alarde que da mucho gustirrinín leer.

Por cierto, en Jot Down tienen una entrevista bien maja con Santiago Lorenzo por si alguien quiere conocer más al autor. No siempre es recomendable ver quién está detrás de un libro que te ha gustado, pero este no es el caso.

En El Mundo, también le entrevistaron y de ahí está sacada esta cita que trato de cumplir a rajatabla (no es sencillo):

Yo tengo claro que en esta vida hay dos cosas que nunca se pueden ni se deben hacer: ni comer todos los días espaguetis con tomate ni acostarte en la cama sin hacer.

Santiago Lorenzo

En tu librería En Amazon

Bajo el árbol

De niño me pasaba la tarde de Reyes limpiando los zapatos. Frotaba y echaba betún hasta que me reflejaba en ellos y, solo entonces, los colocaba bajo el árbol. Inmaculados. Me lo ha recordado mi madre antes de colgarle el teléfono: “Llego tarde mamá, me esperan. Yo también os quiero”. Las luces de la calle iluminan los zapatos que mi mujer ha escogido para la cena. Camino descalzo a su alrededor. Los miro. Quieto. Plantado a dos metros de mis brillantes zapatos. Desenraizado.

Del asesinato considerado como una de las bellas artes

Uno empieza por permitirse un asesinato, pronto no le dará importancia al robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente.

Del asesinato considerado como una de las bellas artes – Thomas De Quincey

Libros, librerías y el apoyo al comercio local

Hace unas semanas me encontré con un artículo que hablaba sobre un libro que trataba de como Europa se encaminó a la I Guerra Mundial (Sonámbulos, de Christopher Clark, me está encantando por cierto).

No recuerdo donde estaba leyendo el resumen, el caso es que apuntaba a la editorial, Galaxia Gutenberg, y a través de su sección de distribuidores me encuentro con una tienda online que agrupa a librerías locales: TodosTusLibros.com.

Todos tus libros
Todos tus libros

Total, que lo localicé en Santos Ochoa, por 1-2 € más caro que en Amazon, así que el sábado me fui a dar un paseo, lo compré… junto con otros 2 libros ya que estaba allí, me regalaron el periódico que estuve ojeando mientras me tomaba un café en una terraza de la zona.

Es un acto simple, pero que al parecer cuesta más que dejar todo encargado en monstruos como Amazon, por eso, TodosTusLibros.com puede ayudarte a quitarte algo de esa pereza, sobre todo si además se acompañan de webs paralelas como la de Los libreros recomiendan.


En el mundo en el que vivimos, tus compras son votos y las dictaduras, los monopolios, son peligrosos, puedes hacerte una idea con la reciente polémica entre Amazon y la editorial Hachette.

Obviamente no digo que no compres en Amazon o similares, simplemente que compres de forma consciente.